Blacksnow

CHARLES BAUDELAIRE – NEMOCNÁ MŮZA

Má Múzo, proč se ti dnes pranic nedaří?
V tvých vpadlých očích je hned zrána plno běsů,
a vidím, kterak se ti kreslí na tváři
strach, chladné šílenství a mlčenlivost děsu.

Snad skřítek s rusálkou, ti hloupí šprýmaři,
ti vchrstli do džbánu víc lásky nežli snesu?
Anebo uvrhl tě košmar ke stáří
do hlubin Minturnu a pohádkových lesů?

Chci, abys vypjala svá prsa milenky,
chci aby sídlily v nich silné myšlenky
a aby křesťanská tvá krev se nesla v metru

jak řecké slabiky, jak rytmus hexametrů,
v nichž vládne Apollo, jenž stvořil všechen zpěv,
a dárce úrody, bůh Pan, bůh vinných rév.